-
1 prance
((eg of horses) to dance or jump about.) hacer cabriolas; brincartr[prɑːns]1 (horse) hacer cabriolas1) : hacer cabriolas, cabriolara prancing horse: un caballo haciendo cabriolas2) swagger: pavonearseprance n: cabriola fn.• cabriola s.f.• trenzado s.m.v.• andar pavoneándose v.• cabriolar v.• cabriolear v.• trenzar v.præns, prɑːnsa) \<\<horse\>\> brincar*, hacer* cabriolasb) (pej) \<\<person\>\>she pranced into the room wearing her new dress — entró meneándose or pavoneándose con el vestido nuevo
Phrasal Verbs:[prɑːns]VI [horse] hacer cabriolas; [person] (proudly) pavonearse; (gaily) brincar, saltar* * *[præns, prɑːns]a) \<\<horse\>\> brincar*, hacer* cabriolasb) (pej) \<\<person\>\>she pranced into the room wearing her new dress — entró meneándose or pavoneándose con el vestido nuevo
Phrasal Verbs: -
2 prance
prance [prα:ns][horse, child] caracoler ; [dancer] cabrioler* * *[prɑːns], US [præns]intransitive verb [horse] caracoler; [person] sautillerto prance in/out — [person] entrer/sortir allègrement
-
3 prance
prance [prɑ:ns]∎ the horses came prancing into the circus ring les chevaux sont entrés en caracolant sur la piste du cirque∎ he came prancing into the room il entra dans la pièce en se pavanant2 nounsautillement m -
4 prance
((eg of horses) to dance or jump about.) pular* * *[pra:ns; præns] n 1 empino, curveta. 2 coll arrogância. • vt+vi 1 empinar, curvetear. 2 cavalgar com ostentação. 3 emproar-se, pavonear-se. 4 fazer empinar. -
5 prance
((eg of horses) to dance or jump about.) hoppe, danse, steilespankulereIsubst. \/prɑːns\/1) ( om hest) dans(ing) (på bakbeina), steiling2) ( om person) spankuleringIIverb \/prɑːns\/1) ( om hest) danse (på bakbeina), steile, la danse på bakbeina2) ( om person) hoppe\/danse omkring (av glede), strutte, gjøre krumspring3) ( om person) spankulere -
6 prance
((eg of horses) to dance or jump about.) danse; stejle* * *((eg of horses) to dance or jump about.) danse; stejle -
7 prance
((eg of horses) to dance or jump about.) poplesavati* * *I [pra:ns]nounpoplesavanje (konja); bahavo paradiranje (človek)II [pra:ns]intransitive verbvzpenjati se, postavljati se na zadnje noge (konj); figuratively bahavo hoditi, paradirati; colloquially poskakovati -
8 prance
((eg of horses) to dance or jump about.) prjóna, spranga, ærslast -
9 prance
((eg of horses) to dance or jump about.) (par zirgu) dīžāties; (par cilvēku) ņipri iet* * *sasliešanās pakaļkājās, kurbete; dižmanīga gaita; slieties pakaļkājās, taisīt kurbeti; dižmanīgi izturēties -
10 prance
((eg of horses) to dance or jump about.) šok(inė)ti -
11 prance
-
12 prance
((eg of horses) to dance or jump about.) a cabra -
13 prance
((eg of horses) to dance or jump about.) χοροπηδώ/σηκώνομαι στα πίσω πόδια -
14 prance
((eg of horses) to dance or jump about.) skákať, vzpínať sa -
15 prance
((eg of horses) to dance or jump about.) caracoler -
16 prance
((eg of horses) to dance or jump about.) cabriolar -
17 prance
verbതുള്ളിച്ചാടുക, നൃത്തം ചെയ്യുക, കുതിരപ്പുറത്തു കയറി കുതിര ഓടിയ്ക്കുക -
18 prance
intransitive verb1) [Pferd:] tänzeln2) (fig.) stolzieren; [Tänzer:] tänzeln* * ** * *[prɑ:n(t)s, AM præn(t)s]she \pranced into the office sie kam einfach ins Büro [herein]spaziert* * *[prAːns]vi(horse) tänzeln; (person) (= jump around) herumhüpfen or -tanzen; (= walk gaily, mince) tänzelnshe was prancing about with nothing on — sie lief nackt durch die Gegend
to prance in/out (person) — herein-/hinausspazieren
* * *A v/i1. Pferd:a) sich bäumen, steigenb) tänzeln2. fig (einher)stolzieren, paradierenC s1. Tänzeln n2. Stolzieren n, Paradieren n3. umg Herumhüpfen n, -tanzen n* * *intransitive verb1) [Pferd:] tänzeln2) (fig.) stolzieren; [Tänzer:] tänzelnprance about or around — [Kind, Tänzer:] herumhüpfen
* * *v.paradieren v. -
19 prance
[prɑːns] [AE præns]to prance in, out — [ person] entrare, uscire baldanzosamente o saltellando
* * *((eg of horses) to dance or jump about.) impennarsi* * *prance /prɑ:ns/, prancing /ˈprɑ:nsɪŋ/n.(to) prance /prɑ:ns/A v. i.B v. t.● to prance up to sb., rivolgersi a q. con aria baldanzosa.* * *[prɑːns] [AE præns]to prance in, out — [ person] entrare, uscire baldanzosamente o saltellando
-
20 prance
ágaskodás to prance: ficánkol, büszkén jár-kel, peckesen lépked* * *((eg of horses) to dance or jump about.) ágaskodik (ló)
См. также в других словарях:
prance — ► VERB 1) (of a horse) move with high springy steps. 2) walk with ostentatious, exaggerated movements. ► NOUN ▪ an act of prancing. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
prance — verb Prance is used with these nouns as the subject: ↑horse … Collocations dictionary
prance — [ præns ] verb intransitive to walk or move in a lively confident way that may seem silly or annoying to other people: He made a fool of himself, prancing around on stage like that. a. if a horse prances, it walks with lively steps, raising its… … Usage of the words and phrases in modern English
prance — verb 1》 (of a horse) move with high springy steps. 2》 (of a person) walk or move around with ostentatious, exaggerated movements. noun an act of prancing. Derivatives prancer noun Origin ME: of unknown origin … English new terms dictionary
prance — verb (I) 1 (always + adv/prep) to walk moving your body in a confident way in order to make people notice and admire you (+around/in/up): Leo s always prancing around as if he owns the place. 2 if a horse prances, it moves with high steps … Longman dictionary of contemporary English
prance — verb prancing around in his underpants Syn: cavort, dance, jig, trip, caper, jump, leap, spring, bound, skip, hop, frisk, romp, frolic … Thesaurus of popular words
prance — I. verb (pranced; prancing) Etymology: Middle English prauncen Date: 14th century intransitive verb 1. to spring from the hind legs or move by so doing 2. to ride on a prancing horse 3. to walk or move in a spirited manner ; strut; … New Collegiate Dictionary
prance — [c]/præns / (say prans), /prans / (say prahns) verb (pranced, prancing) –verb (i) 1. to spring, or move by springing, from the hind legs, as a horse. 2. to ride on a horse doing this. 3. to ride gaily, proudly, or insolently. 4. to move or go in… …
prance — UK [prɑːns] / US [præns] verb [intransitive] Word forms prance : present tense I/you/we/they prance he/she/it prances present participle prancing past tense pranced past participle pranced a) to walk or move in a lively confident way that may… … English dictionary
prance — [[t]prɑ͟ːns, præ̱ns[/t]] prances, prancing, pranced 1) VERB (disapproval) If someone prances around, they walk or move around with exaggerated movements, usually because they want people to look at them and admire them. [V adv/prep] He was… … English dictionary
prance — 1. noun /pɹæn(t)s,pɹɑːn(t)s/ The act of prancing. 2. verb /pɹæn(t)s,pɹɑːn(t)s/ a) To spring forward on the hind legs. b) To strut about … Wiktionary
